Perfect for couples and honeymooners, the resort blends barefoot luxury, exceptional dining, and world-class snorkeling into a serene